Læsestof på ukrainsk / читання український
Read in English below
Sådan gør du:
Først skal den ukrainske flygtning oprettes som låner på et af Hedensted Bibliotekerne i den betjente åbningstid. Hvis vedkommende har fået et dansk sundhedskort, så tag det med. Ellers kan I tage passet med.
Når man er blevet registreret som låner, kan man læse ukrainske magasiner og aviser via PressReader og for børnene er der ukrainske bøger på eReolen Global.
Pressreader:
Her kan man finde 63 ukrainske magasiner og aviser. De er lette at læse på mobiltelefon, iPad eller pc.
www.pressreader.com/catalog
eReolen Global:
Der er kommet en lille samling ukrainske børnebøger til download på eReolen Global, bibliotekernes hjemmeside for udenlandske bøger. De fleste af bøgerne har både en engelsk og en ukrainsk tekst.
Du finder bøgerne her: https://ereolenglobal.overdrive.com/library/youth/search/title?page=1&sortBy=newlyadded&language=uk
Del gerne denne nyhed med din omverden, så vi kan nå så mange flygtninge som muligt - måske længes de efter at læse nyheder, magasiner eller en godnathistorie for børnene på deres modersmål.
___________
Are you a Ukrainian refugee?
And do you long to read news, magazines or maybe a bedtime story for your kids in your mother tongue.
How to:
First you must be a library user. Come to one of the Hedensted Libraries during the serviced opening hours. If you have received a Danish health card, bring it with you. Otherwise you can bring your passport.
Once you have been registered as a library user, you can read Ukrainian magazines and newspapers via PressReader and for the children there are Ukrainian books on eReolen Global.
Pressreader:
Here you can find 63 Ukrainian magazines and newspapers. They are easy to read on cell phone, iPad or PC.
www.pressreader.com/catalog
eReolen Global:
A small collection of Ukrainian children's books can been downloaded from eReolen Global, the libraries' website for foreign books. Most of the books have both an English and a Ukrainian text.
You find the books here:https://ereolenglobal.overdrive.com/library/youth/search/title?page=1&sortBy=newlyadded&language=uk